07.06.2020
Wiederaufnahme des Normalbetriebs an den Grundschulen
Ab Montag, dem 15. Juni 2020, haben wieder alle Kinder täglichen Unterricht. Hier die Infos.
Türkçe: Ilkokulların tekrar normale dönüşü
Pazartesi, 15. Haziran 2020 tarihinde bütün çocuklar her gün ders görecekler. Bilgi mektubu burada.
26.05.2020
Ab Mittwoch, 3. Juni 2020, hat Ihr Kind an seinen derzeitigen Schultagen von 8.00 Uhr bis 12.50 Uhr Unterricht.
Türkçe: Carsamba gününden, 03.06.2020, itibaren cocuklariniz kendi günlerinde saat 8.00-12.50 arasi ders görecekler.
12.05.2020 Infoveranstaltung Schulneulinge
Die Infoveranstaltung Schulneulinge am 19. Mai 2020 fällt aus! Informationen dazu finden Sie hier.
Türkçe: Yeni okula başlayan çocuklar için bilgilendirme toplantısı iptal edildi! Yeni bilgileri burada okuyabilirsiniz.
07.05.2020
Heute hat der Unterricht für die 4. Klässler wieder begonnen.
Morgen, Freitag, 08.05.2020, haben die 4. Klässler von 8.00- 11.45 Uhr Unterricht. Ab Montag, 11.05.2020, beginnt das angekündigte „Rollierende System“. Dazu erhalten Sie einen Brief, in dem genau die Zeiten aufgeführt sind, wann ihr Kind zur Schule kommt. Diesen Brief haben wir heute verschickt! Halten Sie die Termine bitte unbedingt ein, damit ihr Kind nicht noch einen Schultag verliert.
Türkçe: Bugün 4. sınıflar okula başladılar. Yarın, cuma 08.05.2020, 4. sınıflar 8-11.45 arası ders görecekler.
Pazartesiden itibaren, 11.05.2020, “dönen sistem” başlıyor. Bununla ilgili sizlere mektup yolladık bugün. Çocuğunuzun hangi gün ve saatlerde ders göreceği bu mektupda yazıyor! Lütfen çocuğunuzu bu günlerde mutlaka okula yollayınki, daha fazla dersden mahrum kalmasın.
30.04.2020
Heute erreichte uns die Nachricht, dass der Unterricht für die 4. Klässler am Donnerstg, den 7. Mai 2020 wieder beginnen soll. Am Donnerstag und am Freitag kommen ausschließlich die 4. Klässler. Der Unterricht beginnt um 8 Uhr und endet um 12.50 Uhr.
Diese Information können sie auch auf türkisch hier lesen.
20.04.2020
Wie sie bereits wissen, bleibt die Schule auch weiterhin aufgrund der Corona-Pandemie geschlossen.
Es ist beabsichtigt, dass der Unterricht ausschließlich für die 4. Klässler am Montag, den 4. Mai. 2020, wieder beginnt. Der Unterricht findet dann von 8 – 12.50 Uhr statt. Dann bekommt ihr Kind auch einen neuen Stundenplan.
Für die Kinder im 1., 2. und 3. Schuljahr gibt es noch keinen Termin, wann der Unterricht wieder anfängt.
Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage über die weiteren Maßnahmen.
Heute schicken wir Ihnen das zweite Paket mit Unterrichtsmaterialien für ihr Kind, damit es Zuhause weiter lernen kann.
Die Post wird sie wahrscheinlich erst am Freitag oder Samstag erreichen.
Eine Überstzung dieser Information auf Türkisch finden Sie hier.
17.04.2020: ACHTUNG! Die Grundschulen bleiben zunächst weiter geschlossen.
Sollte die Entwicklung der Infektionsraten es zulassen, dann sollen sie allerdings schrittweise ab dem 04. Mai 2020 geöffnet werden - vorrangig für die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4.
27.03.2020: Elternbrief der Ministerin Gebauer - hier
23.03.2020: Notbetreuung während der Zeit vom 23. März 2020 bis zum 19. April 2020
Ab dem 23.März 2020 wird die bestehende Regelung erweitert: Einen Anspruch auf Notbetreuung haben alle Beschäftigten unabhängig von der Beschäftigung des Partners oder der Partnerin, die in kritischen Infrastrukturen beschäftigt sind, dort unabkömmlich sind und eine Betreuung im privaten Umfeld nicht gewährleisten können.
Link zum Formular: hier
Ebenfalls ab dem 23. März 2020 bis einschließlich 19. April 2020 wird ebenfalls der zeitliche Umfang der Notbetreuung ausgeweitet. Ab dann steht die Notbetreuung bei Bedarf an allen Tagen der Woche, also auch samstags und sonntags, und in den Osterferien grundsätzlich mit Ausnahme von Karfreitag bis Ostermontag zur Verfügung.
Das WDR Fernsehen strahlt täglich von 9-12 Uhr ein Programm für Schülerinnen und Schüler im Grundschulalter aus. Weitere Informationen finden Sie hier.
